1 |
וְהָ֣יָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah che·vel |
And the region will belong |
|
10 |
וְהָ֤יָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah dam |
|
|
3 |
וְהָ֤יָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah hu |
|
|
1 |
וְהָ֤יָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah lakh |
And he shall be to you |
|
5 |
וְהָ֥יָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah li |
|
|
7 |
וְהָ֥יָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah lo |
|
|
3 |
וְהָ֣יָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah qo·desh |
and it will be holy; |
|
7 |
וְהָ֥יָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah qo·desh |
|
|
1 |
וְהָ֥יָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah tse·deq |
|
|
1 |
וְֽהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
he will be |
|
7 |
וְֽהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֕ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And when |
|
1 |
וְהָיָ֕ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will happen, |
|
1 |
וְהָיָ֕ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֕ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
7 |
וְהָיָ֕ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֕ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֕ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
6 |
וְהָיָ֕ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
7 |
וְהָיָ֕ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
7 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
and it became |
|
10 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
and it will be |
|
8 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
3 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
10 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
6 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
10 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will happen |
|
1 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be |
|
1 |
וְהָיָ֖ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be |
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be, |
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And |
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
it will happen, |
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
8 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
6 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
2 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
7 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be, |
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
and it will be, |
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it was, |
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be |
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be, |
|
1 |
וְהָיָ֗ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be, |
|
5 |
וְהָיָ֛ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
then it will be that |
|
3 |
וְהָיָ֛ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֛ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
8 |
וְהָיָ֛ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֛ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
6 |
וְהָיָ֛ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
6 |
וְהָיָ֛ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
3 |
וְהָיָ֛ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֛ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֛ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֛ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
so |
|
4 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
3 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
7 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
4 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְהָיָ֞ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
and he will be, |
|
1 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
3 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
9 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it shall be, |
|
3 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
4 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
3 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be |
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be |
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
But it will be |
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be, |
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be |
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be |
|
4 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
and it will be |
|
4 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
and it will happen |
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be |
|
4 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
6 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
8 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
8 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
4 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
7 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
4 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
4 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
7 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
3 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
8 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
9 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
3 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
7 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be |
|
8 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will happen, |
|
7 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
and he will be |
|
1 |
וְהָיָה֙ |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be |
|
9 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah (vhyv) fir'yo |
|
|
5 |
וְֽהָיָ֡ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah (yhyh) |
|
|
1 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah zeh |
And this one will be |
|
8 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿa·le·hu |
|
|
8 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿa·lei·kha |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʾa·cha·rei־khen |
“And it will be afterward, |
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʾa·di·ro |
|
|
3 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah A·do·nai |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah A·do·nai |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah A·do·nai |
|
|
4 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah A·do·nai |
|
|
3 |
וְהָיָ֧ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah A·do·nai |
then he will become, the LORD |
|
1 |
וְהָיָ֧ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah A·do·nai |
And the LORD will become |
|
1 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿal־ʾa·ha·ron |
|
|
4 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿal־haʾa·dam |
|
|
9 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿal־mits'cho |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah chei·lam |
And their wealth will become |
|
5 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah da·shen |
|
|
6 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʾe·chad |
|
|
7 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʾe·chad |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʾe·dom |
|
|
5 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʾe·lo·him |
but God will be |
|
7 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿer'k'kha |
|
|
4 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿer'k'kha |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿer'k'kha |
|
|
4 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿer'k'kha |
|
|
3 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿer'k'kha |
|
|
5 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿer'k'kha |
|
|
5 |
וְהָיָ֧ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿer'k'kha |
|
|
1 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah fi־ro·sho |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah g'vul |
|
|
5 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah g'vul |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah haʿir |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah haʾo·khel l'fiq·qa·don |
And the food will be to supply |
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ha·goi |
|
|
4 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ha·da·gah |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ha·ko·hen ben־ʾa·ha·ron |
|
|
3 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah haʿa·tu·fim |
so the feebler ones |
|
4 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah haʿal'mah |
and let it happen that the young woman |
|
5 |
וְהָיָ֧ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah haʾe·lo·him |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ham·ma·qom |
|
|
12 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ham·miq'dash |
|
|
7 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ham·mish'kan |
|
|
6 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ham·miz'be·ach |
|
|
6 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ham·miz'be·ach |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah han·ne·gaʿ |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah han·naʿa·ra |
Let it happen that the young woman |
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah has·sa·deh |
|
|
6 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah has·si·rot |
and it will be the pots |
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah hash·sha·rav |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah hash·sha·ron |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah hay·yo·tse |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah he·cha·son |
|
|
5 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah heʿa·qov |
|
|
6 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿimm'kha |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khaʿam |
|
|
1 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khaʿam |
And it will be, like people, |
|
3 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah kha·zeh |
|
|
6 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khaʾa·sher־ʾeʿe·seh |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khal־ne·fesh chay·yah ʾa·sher־yish'rots |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khal־ha·roʾeh |
|
|
10 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khal־mots'ʾi |
and whoever finds me, |
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khal־roʾa·yikh |
And it will be that all who see you, |
|
6 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khats·tsa·diq |
so that the righteous should be |
|
1 |
וְהָיָ֧ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khi־nir'ʾah |
|
|
1 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khi־yeʾsham |
|
|
3 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khi־yir'ʿav |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khi־y'viʾa·kha A·do·nai |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khim'lovt shiv'ʿim sha·nah |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khin·nor |
|
|
7 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah kho·hen |
and he shall be a priest |
|
11 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah kho·hen |
|
|
1 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah kh'ʿof־no·ded |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah kh'shiv'to |
|
|
6 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'ʾav |
|
|
5 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'ʿed |
and it will be a witness |
|
6 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'kha |
and it will be for you |
|
7 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'kha |
|
|
4 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'kha |
|
|
4 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'kha |
|
|
7 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'kha |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'ʾot |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'ʾot vul'ʿed |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'ʾa·dam |
|
|
5 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·hem |
|
|
3 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·hem |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·hem |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·hem kiq'sam (khqsvm)־shav' |
|
|
8 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·hem ma·qom |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·khem |
|
|
4 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·khem |
|
|
5 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·khem |
|
|
2 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·khem |
|
|
1 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·khem |
|
|
6 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·khem |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·khem p'ʾat־ne·gev |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'ʾa·vaq |
|
|
5 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'A·do·nai |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah la·khem |
|
|
4 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah leʾe·khol |
|
|
5 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'ʿet־ʿe·rev |
but it will be, at the evening time |
|
1 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah lif'not־ʿe·rev |
|
|
6 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah lis'choq |
|
|
8 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'khin·nim |
|
|
9 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'mir'mas |
|
|
7 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'vaʿer |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'vav'khem |
|
|
4 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'ven־ʾa·do·nei·kha lle·chem |
|
|
7 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ma·cha·nei·kha |
|
|
7 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah mat·tif |
he would be the prophet |
|
4 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah mid'bar |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah mig'rash |
|
|
5 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah mim'ka·ro |
|
|
16 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah miq'dash־A·do·nai |
|
|
5 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah mish'neh |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah mish'ka·ni |
|
|
6 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah moʾav |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʾor־hall'va·nah |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʾor־yis'raʾel |
|
|
6 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah raq־z'vaʿah |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah re·shit'kha |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah sach'rahh |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah sha·dai |
|
|
4 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah shim'kha |
but your name will be |
|
9 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah taʿmo |
|
|
1 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah te·rem־yiq'raʾu |
|
|
13 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah v'kha |
|
|
8 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah v'kha |
|
|
10 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah v'kha |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah va·bo·qer |
|
|
3 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah va·bo·qer |
and in the morning, |
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vash·she·vet |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vay·yom ha·hu |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vay·yom־ha·hu |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vay·yom־ha·hu |
And it will be in that day,” |
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vay·yom־ha·hu |
“And it will be in that day” |
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vay·yom־ha·hu |
And it will be on that day, |
|
5 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vikh'ziv |
and he was at Chezib |
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah v'khal־haʾa·rets |
And it shall be in all the land,” |
|
4 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah v'li·bi |
|
|
4 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah v'mach'shakh |
|
|
5 |
וְהָיָ֥ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah v'ʿor־b'sa·ro |
|
|
1 |
וְהָיָ֨ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah y'chez'qel la·khem |
|
|
8 |
וְהָיָ֧ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah yis'raʾel |
|
|
1 |
וְהָיָ֣ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah yom־ʾe·chad |
But it will be a unique day, |
|
3 |
וְהָיָ֧ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah y're·shah |
|
|
1 |
וְהָיָ֤ה |
v'ha·yah |
v'ha·yah zar'ʿa·kha |
And your offspring will be |
|
4 |
וְֽהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
9 |
וְֽהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
4 |
וְֽהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
3 |
וְֽהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְֽהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְֽהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְֽהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
5 |
וְֽהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְֽהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
Yet it will be, |
|
6 |
וְֽהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
and it will come to pass |
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be, |
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah |
And it will be |
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ta·chat bo·sem |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʿam'du (yʿmdv) ʿa·laiv |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ha·dam la·khem |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah hay·yom haz·zeh la·khem |
|
|
4 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah ʾim־ʾish ya·vo |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah khi־ya·voʾu ʿa·lei·kha |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'kha l'ʾot |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'ʾa·ha·ron vul'va·naiv |
|
|
8 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah liv'nei yis'raʾel l'zi·ka·ron |
|
|
2 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah l'va·vam zeh |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah sh'ʾe·rit yaʿa·qov |
And the remnant of Jacob will be |
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vay·yom ha·hu |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vay·yom ha·hu |
And it will be on that day, |
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vay·yom ha·hu |
And there will be on that day |
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vay·yom ha·hu |
And it will be on that day, |
|
4 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vay·yom hashsh'mi·ni |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah vay·yom hashsh'viʿi |
|
|
1 |
וְהָיָה |
v'ha·yah |
v'ha·yah veit־yaʿa·qov ʾesh |
And the house of Jacob will be a fire |